| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| college n | mainly US (higher education establishment) | université nf |
| | (familier) | fac nf |
| | | études supérieures nfpl |
| | Did you go to college or start working after high school? |
| | Après le lycée, es-tu allé à l'université ou as-tu commencé à travailler ? |
| | Après le lycée, tu es allé à la fac ou tu as commencé à travailler ? |
| | Après le lycée, as-tu fait des études supérieures, ou as-tu commencé à travailler ? |
| college n | UK (further education establishment) | école (professionnelle) nf |
| | | college of further education : institut d'éducation permanente nm |
| | I went to college to do my A levels. |
| | Je suis allé dans une école professionnelle pour passer mon bac. |
| college n | UK, regional (secondary school) | établissement d'enseignement secondaire nm |
| | (France, 11-15 ans) | collège nm |
| | (France, 15-18 ans) | lycée nm |
| | (Belgique) | athénée nm |
| | When she's 11, my daughter will start at our local college. |
| | À 11 ans, ma fille commencera au collège du coin. |
| college n | (small university) (établissement d'enseignement supérieur) | université nf |
| | She went to the local college and got a degree in psychology. |
| | Elle a obtenu une licence de psychologie à l'université du coin. |
| college n | UK (university division) (département universitaire) | faculté nf |
| | She's been accepted to read Modern Languages at one of the Cambridge colleges. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'université compte trois facultés : ingénierie, arts et sciences, et médecine. |
| Formes composées |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| business college | (education) | école de commerce nf |
| college application n | (to get into a college) | dossier d'inscription à l'université, dossier d'inscription à une université nf |
| | My daughter was busy all weekend filling out college applications. |
| | Ma fille a passé tout son week-end à remplir des dossiers d'inscription pour l'université. |
| College Board n | US (US test-giving organization) | traduction non disponible |
| college boy n | US (male student at a college) | étudiant nm |
| | Let's walk across campus and try to find a cute college boy. |
| college boy n | US (young college-educated man) (fam, péjoratif) | petit jeune tout juste sorti de la fac nm |
| | The college boy thinks he'll be running the company in six months. |
| | Ce petit jeune tout juste sorti de la fac pense qu'il peut diriger l'entreprise dans six mois. |
| college degree n | US (qualification: graduate degree) | diplôme de l'enseignement supérieur nm |
| | | diplôme universitaire nm |
| | It is hard to get a teaching job without a college degree. |
| college football n | US (played in college) | football américain universitaire nm |
| | In some regions, college football is more popular than the professional league. |
| college girl n | US (student: female) | étudiante nf |
| | Today she's 40 and she still looks like a college girl. |
| | Aujourd'hui, elle a 40 ans et elle ressemble toujours à une étudiante. |
| college girl n | US (woman: young, educated) | étudiante nf |
| college grad n | informal, abbreviation, US (college graduate) | diplômé de l'université, diplômée de l'université nm, nf |
| | Vicky's mother scrubbed floors so her daughter could be a college grad. |
| | | qui a fait des études loc adj |
| | Sa mère a fait des ménages pour que sa fille puisse faire des études. |
| college graduate n | US ([sb] with a college qualification) | diplômé nm |
| | Tous les diplômés de Harvard ont des revendications salariales élevées à la sortie de leurs études. |
| | | diplômé d'université nm |
| college kid n | US, informal (university-age student) | étudiant, étudiante nm, nf |
| | Some college kids came as volunteers to clean up after the hurricane. |
| college of architecture n | (institution: teaches architecture) | école d'architecture nf |
| | Howard graduated from the college of architecture. |
| | Howard est diplômé d'une école d'architecture. |
| college of education n | UK (teacher training school) | institut de formation des enseignants nm |
| | (France, depuis 2013) | ESPE (école supérieure du professorat et de l'éducation) nf |
| | (France, de 1990 à 2013) | IUFM (institut universitaire de formation des maîtres) nm |
| college of engineering n | (school: teaches engineering) | école d'ingénieur nf |
| | Irene is studying at the college of engineering. |
| | Irene étudie à l'école d'ingénieur. |
| college of liberal arts n | (school: general subjects) | université de lettres et sciences sociales et humaines nf |
| | Keith is a lecturer at the college of liberal arts. |
| | Keith est maître de conférences à l'université de lettres et sciences sociales et humaines. |
| college of music n | (school: teaches music) | conservatoire de musique nm |
| | Helen has a degree from the college of music. |
| | Helen est diplômée du conservatoire de musique. |
| college radio n | (station affiliated with university) | radio universitaire nf |
| college radio n | (eclectic radio programming) | radio indépendante nf |
| college student n | ([sb] studying at a college) | étudiant, étudiante nm, nf |
| | Henry is enjoying life as a college student. |
| | Henry aime la vie d'étudiant. |
| college tuition n | US (fees paid for further education) | frais de scolarité nmpl |
| | Every year, I have to borrow thirty-thousand dollars to pay my college tution. |
| college-prep adj | US, informal, abbreviation (filling college requirements) | qui prépare à l'université loc adj |
| | | préparatoire adj |
college-preparatory,
college preparatory adj | US (school: secondary) (France) | lycéen, lycéenne adj |
| | (France) | de lycée, du lycée adj |
| | Il a gardé un bon souvenir de ses années de lycée. |
| community college n | (educational institution) (Can) | collège communautaire nm |
| | (France, vague équivalent) | IUT abr, nm inv |
| | You can save thousands of dollars by taking courses at a community college before attending university. |
| | On peut économiser des milliers de dollars en suivant des cours au collège communautaire avant d'aller à l'université. |
| electoral college n | US (officials: vote for president) (États-Unis) | collège électoral nm |
| | In the US we do not vote directly for the president, but instead for representatives to the electoral college. |
| Eton n | UK, abbreviation (Eton College) (prestigieuse école secondaire anglaise) | Eton, Eton College nm propre |
| Eton College n | (private school in England) (prestigieuse école secondaire anglaise) | Eton College, Eton nm propre |
| junior college n | US (higher education) | deux premières années d'université nfpl |
| | | institut universitaire du premier cycle nm |
| | After Steve finished junior college, he went to the University of Iowa. |
| | Après ses deux premières années de fac, Steve est allé à l'université de l'Iowa. |
| naval college n | (training institution for the navy) | école navale nf |
| | After university, he attended naval college to start his training to become a naval helicopter pilot. |
| sixth form college n | UK, regional (secondary school: 16-19) (France, équivalent : 15-18 ans) | lycée nm |
| | (Can) | école secondaire nf |
| teachers college | (education) (France, depuis 2013) | ESPE (école supérieure du professorat et de l'éducation) nf |
| | (France, de 1990 à 2013) | IUFM (institut universitaire de formation des maîtres) nm |
| | (vieux, pour le primaire seulement) | école normale d'instituteurs nf |
| technical college n | (school of further and vocational education) | établissement d'enseignement technique nm |
| | At sixteen I went to a technical college to learn some practical subjects to prepare me for work. |
| | (France) | lycée technique, lycée d'enseignement technique nm |
| | (France, enseignement supérieur) | institut universitaire de technologie nm |
| | (France, enseignement supérieur) | IUT abr, nm inv |
| training college | UK (education) | institut de formation des enseignants nm |
| | (France, depuis 2013) | ESPE (école supérieure du professorat et de l'éducation) nf |
| | (France, de 1990 à 2013) | IUFM (institut universitaire de formation des maîtres) nm |